BTU: Ce este, cum se folosește în aer condiționat și echivalența sa în kW

cms:article.readTime

De Mariona Griera

7 aprilie 2025

Descoperă ce este un BTU și importanța sa în climatizare. Învață să convertești BTU în kW și invers, și cum să calculezi capacitatea necesară pentru fiecare cameră. Cu acest ghid, alege echipamentul adecvat pentru nevoile tale de aer condiționat sau încălzire și optimizează consumul energetic.

În lumea climatizării, este foarte comun să întâlnești unitatea BTU când vorbești despre capacitatea echipamentelor de aer condiționat sau încălzire. Cu siguranță ai văzut specificații precum „aer condiționat de 12.000 BTU” și te-ai întrebat ce înseamnă cu adevărat, cum se compară cu kilowații (kW) sau câți BTU ai nevoie pentru a răci sau încălzi o încăpere. În acest articol îți explicăm clar ce este unitatea BTU, cum se utilizează, echivalența sa cu alte unități precum kW și îți oferim un ghid practic pentru a calcula de câți ai nevoie în funcție de metri pătrați ai fiecărei camere.

Ce înseamnă BTU în aer condiționat?

BTU sunt acronimul pentru British Thermal Unit, sau Unitatea Termică Britanică. Este o unitate de energie care indică cantitatea de căldură pe care un echipament o poate extrage sau furniza într-o oră. În climatizare, BTU sunt folosite pentru a exprima capacitatea de răcire (în aer condiționat) sau de încălzire (în pompe de căldură, de exemplu).

Când vezi că un echipament are 9.000, 12.000 sau 18.000 BTU, asta înseamnă cantitatea de căldură pe care este capabil să o mute într-o oră. Cu cât numărul de BTU este mai mare, cu atât va fi mai mare puterea termică a echipamentului și, prin urmare, capacitatea sa de a climatiza încăperi mai mari.

Deși termenul corect ar fi BTU pe oră (BTU/h), este foarte comun să se indice pur și simplu numărul fără a specifica „pe oră”.

Care este diferența dintre BTU și kW?

În Europa, cel mai obișnuit este să se folosească kilowați (kW) ca unitate de putere termică. Vestea bună este că poți converti ușor dintr-o unitate în alta:

1 kW ≈ 3.412 BTU/h
1 BTU/h ≈ 0,293 W (0,000293 kW)

Exemple practice

Un echipament de 12.000 BTU/h are o putere termică de aproximativ 3,52 kW
Un sistem de 18.000 BTU/h echivalează cu aproximativ 5,27 kW
Dacă un echipament oferă 3 kW, aceasta se traduce în aproximativ 10.236 BTU/h

Acest lucru îți permite să compari cu ușurință echipamentele care sunt etichetate în unități diferite, ceva obișnuit atunci când lucrezi cu produse internaționale.

Cum să convertești BTU în kW și kW în BTU?

Foarte simplu:

Pentru a trece de la BTU la kW, înmulțește BTU cu 0,000293
Pentru a trece de la kW la BTU, înmulțește kW cu 3.412

Exemplu:

9.000 BTU × 0,000293 = 2,63 kW
3,5 kW × 3.412 = 11.942 BTU

Acest tip de calcule sunt utile pentru a alege echipamentul adecvat în funcție de nevoile tale de climatizare.

Câți BTU am nevoie pentru o cameră?

Una dintre cele mai comune întrebări este: câți BTU am nevoie pentru X metri pătrați?. Deși există mai mulți factori care influențează (izolație, orientare, număr de persoane, etc.), aici ai un tabel orientativ:

Suprafața încăperii	BTU recomandate	Putere aproximativă (kW)
10 m²	~5.000 BTU/h	~1,5 kW
15 m²	~7.500 BTU/h	~2,2 kW
20 m²	~10.000 BTU/h	~2,9 kW
30 m²	~12.000 BTU/h	~3,5 kW
40 m²	~16.000 BTU/h	~4,6 kW
50 m²	~20.000 BTU/h	~5,8 kW
60 m²	~24.000 BTU/h	~7,0 kW

Aceste valori sunt o referință standard, dar pot varia în funcție de condițiile reale ale încăperii.

Factori care influențează alegerea BTU

Orientare și lumină solară directă: dacă încăperea primește mult soare, adaugă un 10-15% în plus de capacitate.
Înălțimea tavanului: dacă depășește 2,5 metri, ajustează în sus.
Numărul de persoane: adaugă aproximativ 600 BTU pentru fiecare persoană suplimentară față de cele două obișnuite.
Echipamente electronice sau bucătărie: dacă încăperea are multe aparate sau este o bucătărie, adaugă între 1.000 și 4.000 BTU în plus.

Concluzie

Saber ce este un BTU și cum se compară cu kW îți permite să iei decizii mai bune atunci când alegi un echipament de aer condiționat sau încălzire. Fie că instalezi un sistem într-o locuință, spațiu comercial sau hală industrială, calcularea corectă a capacității termice va evita un randament slab sau un consum excesiv.

În rezumat:

BTU măsoară capacitatea termică pe oră.
1 kW ≈ 3.412 BTU/h.
Pentru a estima puterea necesară, calculează între 400 și 520 BTU pe m² ca bază.
Ajustează capacitatea în funcție de condițiile fiecărei încăperi.

Cauți echipamente cu capacitatea potrivită pentru proiectul tău? La GroupSumi vei găsi soluții profesionale pentru climatizare, cu descrieri tehnice detaliate în BTU și kW pentru a-ți facilita alegerea.

Partajează!

Retur în termen de 30 de zile

Cumpără cu încredere. Dacă ceva nu merge bine, ne ocupăm noi.

Serviciu post-vânzare

Ai vreo întrebare? Echipa noastră de asistență va fi bucuroasă să te ajute.

Plătește cum și când vrei

Card, transfer bancar, PayPal... În rate? Le avem pe toate.